Sono facilitó el alquiler de un sistema de traducción simultánea con 5 idiomas para un comité europeo de empresa

El evento tuvo lugar en el Novotel Barcelona City. Allí se reunieron los miembros del comité europeo de una reconocida empresa, a los que en días posteriores se sumaron cuatro ejecutivos de la dirección general.

La ley europea prevé la creación de este tipo de comités en aquellas empresas de dimensión europea con más de 1.000 trabajadores para hacer valer el derecho de información y consulta sobre cuestiones transnacionales que afectan a la compañía y a sus empleados.

Los miembros del comité provienen de varios países de la Unión y emplean por ello 5 idiomas diferentes. Era imprescindible para el buen funcionamiento de la reunión que todos pudieran comunicarse sin barreras idiomáticas y con la mayor agilidad. Para ello, contactaron con el proveedor de servicios de interpretación simultánea Abadenn Multilinguee, que confió en Sono todas las cuestiones técnicas del encuentro.

Durante los 4 días de evento Sono se encargó del montaje, asistencia técnica y alquiler de un sistema de conferencias con interpretación simultánea. Proporcionó un kit completo que incluía 5 cabinas dobles de traducción, 10 unidades de intérprete, 30 micrófonos de debate y 1 para el presidente de la mesa. El sistema se gestionaba mediante una mixer de audio. Además, el comité solicitó la grabación en inglés de todas las conversaciones mantenidas.

¿Te gustaría alquilar interpretación simultánea para tu próximo congreso o evento corporativo? Contacta ahora con Sono.

 

Información relacionada

Cliente: Abadenn Multilingue
Fecha: 21-24 Noviembre 2016
Lugar: Novotel Barcelona City, Barcelona

Otros trabajos relacionados:

Traducción simultánea para las jornadas de PNL en Barcelona
> Streaming y traducción simultánea para intervención quirúrgica
> Servicios audiovisuales para la junta de Banc Sabadell

 

 

Creatividad y Tecnología Audiovisual

 

Sono es la empresa de servicios audiovisuales que te ofrece soluciones integrales para tus eventos, proyectos e instalaciones.

 

> Diseño y consultoría de proyectos audiovisuales.

> Producción técnica para instalaciones efímeras: eventos, stands, televisión...

> Ingeniería e integración de sistemas audiovisuales para instalaciones fijas.

>Amplio stock de alquiler de equipos audiovisuales: pantallas de leds, proyectores, videowalls, alquiler de traducción simultánea, sonido, iluminación...

 

Sono es tu partner tecnológico, tu consultor técnico, el proveedor audiovisual que te ayuda a conseguir tus objetivos de comunicación.

Nos encontrarás en:

 

BARCELONA

 

C/ Progrés, 29
(Polígono Industrial Almeda)
08940 Cornellà de Llobregat
Barcelona
Tel.  +34 934 801 000

e-mail: sono@sono.es

 

 

MADRID

 

C/ Sepúlveda, 6 - Nave 26
(Polígono Industrial Alcobendas)
28108 Alcobendas
Madrid
Tel.  +34 916 624 217

e-mail: sono@sono.es

Newsletter

 
Al unirte aceptas la Nota Legal

 

Síguenos en:

 

Linkedin de Sono Tecnología Audiovisual  YouTube de Sono Tecnología Audiovisual Twitter de Sono Tecnología Audiovisual Google+ de Sono Tecnología Audiovisual  Facebook de Sono Tecnología Audiovisual    

 

Formamos parte de:

Link a la web del Congress Rental Network (CRN)

 

ISO 9001 y 14001

ISO_9001_14001